歡迎來到珠海市瑯瑯翻譯有限公司官網網站！
全國免費熱線 ：400-6800-374
同傳介紹
同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設備，坐在隔音的同傳間（俗稱“箱子”）里，一面通過耳機收聽源語發言人連續不斷的講話，一面同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內容準確、完整地傳譯成目的語，其譯語輸出通過話筒輸送。需要傳譯服務的與會者，可以通過接收裝置，調到自己所需的語言頻道，從耳機中收聽相應的譯語輸出。其翻譯難度可想而知，所以作為“金字塔”的塔尖，同聲傳譯也常常被稱為外語專業的最高境界。
需要用的設備
|
名稱 |
品牌 |
圖片 |
功能概述 |
|
中央控制器 |
BOSCH |
|
控制代表的話筒，分配同聲傳譯 |
|
|
BOSCH |
|
將調制的載波送到布置在房間中的輻射器上 |
|
數字紅外發射板 |
BOSCH |
|
也稱輻射板，將語音信號發射到接收設備上 |
|
BOSCH |
|
由同傳譯員專用，接收源語言并發送目標語言信息 |
|
|
瑯瑯搭建 |
|
即同聲傳譯室，是同傳譯員工作的專用空間 |
|
|
BOSCH |
|
接收同傳目標語言信息 |
|
|
BOSCH |
|
將目標語言信息轉化為聲波 |
|
|
備注：瑯瑯專業技術人員將為您免費提供安裝、調試和技術保障服務. |
|||
英語同傳報價
|
設備名稱 |
數量 |
價格 |
|
英語同聲傳譯譯員 |
2 |
11000元/天/2人 |
|
BOSCH同聲傳譯發射主機 |
1 |
2600元/天/套 |
|
BOSCH中央控制器 |
1 |
|
|
BOSCH譯員機 |
2 |
|
|
BOSCH輻射板 |
1 |
|
|
翻譯間 |
1 |
免費 |
|
BOSCH接收機/耳機 |
根據需要 |
26元/天/付 |
|
運輸及安裝服務費 |
2 |
看情況而定 |
|
速記人員 |
1 |
具體商議 |
|
說明： 1、由于同聲傳譯80%以上都是英語的，其它小語種較少，在此不列報價，有需求可咨詢瑯瑯客服專員，我司同樣有高水平的同傳人員。 2、如果您需要同傳的場所在深圳廣州上海等市區，我們分公司的工作可以免費幫您提供安裝運輸服務的工作，但如果較為偏遠，則需要支付設備運輸費用及工作人員食宿，可在咨詢時跟客服人員溝通好固定價格。 3、以上價格為參考報價，我們的客服人員會根據您的實際需求給您更合理的建議。 溫馨提示： 1、 如果貴司有同傳需求，您最好提前一個月開始咨詢相關情況，提前半個月以上確定同傳公司，每一次的同傳都是非常重要的會議，要給譯員和公司足夠的準備時間。當然，我們也有遇到很緊急的會議，瑯瑯也將加班極力配合。 2、 確定同傳會議后，請您將同傳會議相關人員的介紹、當天會議要用的材料、網站、行業背景及注意事項都準備好提供給到瑯瑯公司。 3、 會議當天客人需要用到的接收機和耳機請讓其保管好，造成遺失或損壞需要照價賠償。 4、 翻譯間和同傳設備的安裝調試一般在會議前一天進行. |
||
