|
瑯瑯經過多年的積累與創新，整合了國內外優勢翻譯資源，不斷改進優化翻譯管理，秉著“誠信、專業、服務”的宗旨，一心一意為海內外企事業單位提供實惠專業的翻譯服務。
為了進一步服務上海地區客戶，讓更多上海公司享受瑯瑯翻譯的優質服務�，槵樂g建立統一的下單系統，無論您身在何處都可以進行下單。由總公司按統一標準、高質量、及時地為您提供翻譯服務。
上海分公司
-
業務部：400-6800-374（全國服務熱線）
-
電話：021-31001079
-
傳真：021-60919219
-
QQ: 1416734311
-
MSN:jin-wenwen@hotmail.com
-
Email:llfy@langlangfy.com
-
24小時服務熱線：13392967720
-
地址：上海市徐匯區宛平南路226號陽光大廈9C
翻譯服務：
筆譯、口譯、陪同翻譯、同聲傳譯、軟件網站本地化、專業資料翻譯、多媒體翻譯等。
翻譯語種：
英語、日語、德語、法語、泰語、韓語、西班牙語、阿拉伯語、意大利語、俄語、葡萄牙語、荷蘭語、希臘語、瑞典語、芬蘭語、波蘭語、丹麥語、捷克語、希伯來語、塞爾維亞語、羅馬尼亞語、越南語、蒙古語、馬來語、印尼語、緬甸語、佛蘭德語、保加利亞語等六十多種語言文字。
翻譯領域：
軟件、電子、IT、網絡、手機、機械、電氣、廣告、貿易、 工程、建筑、化工、金融、證券、美容、服裝、保險、銀行、房產、會計、財務、稅務、 醫學，藥學，化學、圖書、VCD/DVD/錄像帶、電視劇、電影、劇本、文學、宣傳、報道、法律、新聞、交通運輸、航天航空、旅游、報告、稿件、專利等。
常譯文件：
合同、資料、手冊、證件、論文、協議、公司資料、信函、論文、說明書等。
翻譯報價：
-
筆譯報價：
|
類別
|
翻譯語種
|
單價
|
翻譯語種
|
單價
|
|
普通類
|
英、日、韓
|
130-170元/千中文
|
中譯其它小語種
|
300-500元/千中文
|
|
專業類
|
英、日、韓
|
150-200元/千中文
|
中譯其它小語種
|
350-550元/千中文
|
|
高級類
|
英、日、韓
|
180-250元/千中文
|
中譯其它小語種
|
400-600元/千中文
|
|
普通類
|
西、法、意、德、俄
|
220-280元/千中文
|
外譯外
|
400-700元/千中文
|
|
專業類
|
西、法、意、德、俄
|
250-330元/千中文
|
外譯外
|
450-750元/千中文
|
|
高級類
|
西、法、意、德、俄
|
280-380元/千中文
|
外譯外
|
500-800元/千中文
|
說明：
1、普通類：商業信函、公司簡介、廣告宣傳、邀請函、商務報告、科普資料等非專業性文檔；
2、專業類：產品說明、用戶手冊、技術文檔、學術論文、醫學資料、安裝指南等文檔；
3、高級類：合同、標書、專利文獻、司法/仲裁文件、公證資料、政府公文、公司年報等文檔。
溫馨提示：
1、字數統計方法是:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計 "-不記空格字符數；
2、所有報價僅供參考，具體價格將根據實際要求、專業難度、翻譯量等作適當調整；
3、如果有大量圖形處理或其它特殊處理,酎情收取費用；
4、以上語種均為中外互譯價格。
|
-
口譯報價：
|
類別
|
翻譯語種
|
單價
|
翻譯語種
|
單價
|
|
普通陪同
|
英、日、韓
|
600-900元/天
|
其它小語種
|
1200-2000元/天
|
|
商務談判
|
英、日、韓
|
800-1200元/天
|
其它小語種
|
請即時咨詢
|
|
交傳
|
英、日、韓
|
1800-2500元/天
|
其它小語種
|
請即時咨詢
|
|
普通陪同
|
西、法、意、德、俄
|
1000-1200元/天
|
雙外語口譯
|
1200-3000元/天
|
|
商務談判
|
西、法、意、德、俄
|
1200-1500元/天
|
雙外語口譯
|
請即時咨詢
|
|
交傳
|
西、法、意、德、俄
|
2500-3000元/天
|
雙外語口譯
|
請即時咨詢
|
說明：
1、一個工作日按8小時計，不足4小時按半天計時；超過4小時但不足8小時按1天計算，超過8小時按加班計算，加班費跟瑯瑯客服協商報價；
2、如需翻譯出差，客戶應負責翻譯的食宿、交通和安全等費用；
3、特殊專業及稀有語種價格請來電咨詢。
溫馨提示：
1、為保證口譯質量，請盡早提前預約，并事先盡可能多地提供雙方背景材料；
2、以上價格僅供參考，如果您需要的時間較長或者已是我司老客戶可按雙方協議價格；
3、我們每一個譯員進行口譯前都會精心的準備并且盡可能的跟客戶溝通當天的情景，請互相積極配合。
|
-
同傳詳細報價： 詳細查看 >>
客戶案例：
每一次聽到客戶稱贊我們翻譯效果時，瑯瑯從內心感到欣慰，感激信任我們的客戶，感謝我們專業的翻譯員。
筆譯服務流程
-
1、項目咨詢（客戶通過電話、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向，了解需譯語種，文件用途等相關內容；
-
2、簽定合同（報價、確認翻譯費和交稿時間）；
-
3、項目準備（按稿件類型把文件安排給專業行業譯員）；
-
4、開始翻譯（專業譯員翻譯，項目經理負責監督檢查）；
-
5、校對（由專業校審校對、檢查錯誤、遺漏、術語一致性）；
-
6、審核（由該翻譯部經理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤色）；
-
7、排版（普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費由電腦部進行排版，如CAD、CoralDraw等專業軟件適當收取費用）；
-
8、再次校審（由項目經理用文件原件與譯件對照，檢查數字、標點、排版等細節）；
-
9、交稿（用郵箱、QQ等方式交稿后，及時了解反饋、溝通）。
口譯服務流程
-
1、項目咨詢（客戶通過電話、QQ等多種方式向我司咨詢口譯事宜，說明口譯語種、譯員要求、口譯場合、時間及相關情況）；
-
2、確定譯員（我司客服根據相關要求提供合適的譯員，并把譯員簡歷照片發給客戶確認，如果不滿意可以更換譯員）；
-
3、簽定合同（報價、確認翻譯費用、付定金）；
-
4、口譯準備（客戶可用電話測試譯員水平、時間長或重要項目可安排面試，客戶盡可能提供相關資料譯員提前熟悉，譯員能更好的把握口譯現場）；
-
5、進行口譯（當天譯員到口譯地點進行口譯，有任何問題及時反饋給指定客服）；
|
全國免費熱線 ：400-6800-374
